Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Atenach z siedzibą w Rodos

Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą wykonuje wobec szkoły zadania organu prowadzącego oraz zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego.

Nasza Szkoła oferuje możliwość nauki w Szkole Podstawowej – dzieciom obywateli polskich czasowo przebywających za granicą – zgodnie z ramami programowymi kształcenia uzupełniającego dla oddziałów dziecięcych i szkół polskich przy przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzędach konsularnych i przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej. Szkoła działa w ramach polskiego systemu oświaty. Nauka jest bezpłatna i odbywa się raz w tygodniu. Nauczane przedmioty to: edukacja wczesnoszkolna, język polski oraz wiedza o Polsce. Uczniowie otrzymują świadectwa szkolne dla uzupełniającego systemu nauczania zgodnie z polskim prawem oświatowym.

The Center for the Development of Polish Education Abroad performs for the school the tasks of the leading authority and the tasks of pedagogical supervision.

Our School offers the opportunity to study at the Primary School - to children of Polish citizens temporarily residing abroad - in accordance with the curriculum framework of supplementary education for children's departments and Polish schools at diplomatic representations, consular offices and military representations of the Republic of Poland. The school operates within the Polish educational system. Tuition is free and takes place once a week. The subjects taught are: early childhood education, Polish language and knowledge of Poland. Students receive school certificates for supplementary education in accordance with Polish educational law.

Das Zentrum für die Entwicklung des polnischen Bildungswesens im Ausland nimmt in Bezug auf die Schule die Aufgaben der leitenden Behörde und die Aufgaben der pädagogischen Aufsicht wahr.

Unsere Schule bietet Kindern polnischer Staatsbürger, die sich vorübergehend im Ausland aufhalten, die Möglichkeit, an der Grundschule zu lernen, und zwar in Übereinstimmung mit dem Rahmenlehrplan für den ergänzenden Unterricht für Kinderabteilungen und polnische Schulen in den diplomatischen Vertretungen, konsularischen Büros und Militärvertretungen der Republik Polen. Die Schule arbeitet im Rahmen des polnischen Bildungssystems. Der Unterricht ist unentgeltlich und findet einmal pro Woche statt. Die Unterrichtsfächer sind: frühkindliche Erziehung, polnische Sprache und Wissen über Polen. Die Schüler erhalten Schulzertifikate für zusätzliche Bildung gemäß dem polnischen Bildungsgesetz.

Le Centre pour le développement de l'enseignement polonais à l'étranger remplit à l'égard de l'école les tâches de l'autorité dirigeante et les tâches de supervision pédagogique.

Notre école offre la possibilité d'étudier à l'école primaire - aux enfants des citoyens polonais résidant temporairement à l'étranger - conformément au cadre du programme d'enseignement complémentaire pour les départements pour enfants et les écoles polonaises dans les représentations diplomatiques, les bureaux consulaires et les représentations militaires de la République de Pologne. L'école fonctionne dans le cadre du système éducatif polonais. Les cours sont gratuits et ont lieu une fois par semaine. Les matières enseignées sont : l'éducation de la petite enfance, la langue polonaise et la connaissance de la Pologne. Les élèves reçoivent des certificats scolaires pour l'enseignement complémentaire conformément à la loi polonaise sur l'éducation.

El Centro para el Desarrollo de la Educación Polaca en el Extranjero desempeña con respecto a la escuela las tareas de autoridad dirigente y las tareas de supervisión pedagógica.

Nuestra Escuela ofrece la oportunidad de estudiar en la Escuela Primaria - a los hijos de ciudadanos polacos que residen temporalmente en el extranjero - de acuerdo con el marco curricular de la educación complementaria para los departamentos infantiles y escuelas polacas en las representaciones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones militares de la República de Polonia. La escuela funciona dentro del sistema educativo polaco. La enseñanza es gratuita y tiene lugar una vez a la semana. Las asignaturas que se imparten son: educación infantil, lengua polaca y conocimiento de Polonia. Los alumnos reciben certificados escolares de educación complementaria de acuerdo con la ley educativa polaca.

Il Centro per lo sviluppo dell'istruzione polacca all'estero svolge nei confronti della scuola i compiti di autorità di riferimento e di supervisione pedagogica.

La nostra Scuola offre l'opportunità di studiare alla Scuola Primaria - ai figli di cittadini polacchi temporaneamente residenti all'estero - in conformità con il quadro curriculare per l'istruzione supplementare per i dipartimenti dei bambini e le scuole polacche presso le rappresentanze diplomatiche, gli uffici consolari e le rappresentanze militari della Repubblica di Polonia. La scuola opera nell'ambito del sistema educativo polacco. Le lezioni sono gratuite e si svolgono una volta alla settimana. Le materie insegnate sono: educazione della prima infanzia, lingua polacca e conoscenza della Polonia. Gli alunni ricevono certificati scolastici per l'istruzione supplementare in conformità con la legge polacca sull'istruzione.

Центр розвитку польської освіти за кордоном виконує по відношенню до школи завдання керівного органу та завдання педагогічного нагляду.

Наша Школа пропонує можливість навчання в Початковій школі - дітям польських громадян, які тимчасово проживають за кордоном - відповідно до навчальної програми додаткової освіти для дитячих відділів та польських шкіл при дипломатичних представництвах, консульських установах та військових представництвах Республіки Польща. Школа працює в рамках польської освітньої системи. Навчання є безкоштовним і відбувається один раз на тиждень. Викладаються такі предмети: дошкільне виховання, польська мова та знання про Польщу. Учні отримують шкільні свідоцтва про додаткову освіту відповідно до польського освітнього законодавства.