Szkoła Polska im. Juliusza Słowackiego w Seattle

Szkoła Polska J.S w Seattle to placówka edukacyjna, która ma na celu wspieranie polonijnej społeczności w Stanach Zjednoczonych poprzez nauczanie języka polskiego oraz promowanie polskiej kultury i tradycji. Szkoła oferuje zajęcia dla dzieci i dorosłych.

Szkoła Polska w Seattle została założona przez Jana Cieślara, nauczyciela, który po przybyciu w 1951 roku rozpoczął udzielanie korepetycji polskim uchodźcom. Dzięki wsparciu lokalnej społeczności polskiej założył szkołę w Domu Polskim, do której uczęszczało około 40 uczniów – zarówno dzieci, jak i dorosłych. Szkoła działała z powodzeniem przez około 30 lat, zanim została zamknięta na sześć lat po jego śmierci. Pomysł na reaktywację szkoły narodził się w 1989 roku pod kierownictwem Ireneusza Predkiego, który w 1990 roku zakończył prace administracyjne, aby ponownie otworzyć szkołę z 35 uczniami. Szkoła oferowała programy dla wszystkich grup wiekowych, opierając się na programie nauczania opartym na standardach Związku Nauczycieli Polskich w Chicago. W 2001 roku szkole nadano imię Juliusza Słowackiego, a stanowisko dyrektora zmieniono z „opiekuna” na „dyrektora”. Na przestrzeni lat szkoła miała kilku dyrektorów, a obecnie funkcję tę pełni Milena Dickens.

J.S Polish School in Seattle is an educational institution that aims to support the Polish community in the United States by teaching the Polish language and promoting Polish culture and traditions. The school offers classes for children and adults.

The Polish School in Seattle was founded by Jan Cieslar, a teacher who began by tutoring Polish refugees after arriving in 1951. With support from the local Polish community, he established the school at the Polish Home, where about 40 students - both children and adults - attended. The school operated successfully for around 30 years before closing for six years after his death. The idea to revive the school emerged in 1989, led by Ireneusz Predki, who completed the administrative steps to reopen it in 1990 with 35 students. The school offered programs for all ages using a curriculum based on standards from the Polish Teachers' Association in Chicago. In 2001, the school was named after Juliusz Słowacki, and the leadership title changed from "caretaker" to "principal." Over the years, the school has had several principals, with Milena Dickens serving as the current one.

Die J.S. Polish School in Seattle ist eine Bildungseinrichtung, die die polnische Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten durch den Unterricht der polnischen Sprache und die Förderung der polnischen Kultur und Traditionen unterstützen will. Die Schule bietet Unterricht für Kinder und Erwachsene an.

Die Polnische Schule in Seattle wurde von Jan Cieslar gegründet, einem Lehrer, der nach seiner Ankunft im Jahr 1951 zunächst polnische Flüchtlinge unterrichtete. Mit Unterstützung der örtlichen polnischen Gemeinde richtete er die Schule im Polish Home ein, wo etwa 40 Schüler - sowohl Kinder als auch Erwachsene - unterrichtet wurden. Die Schule arbeitete rund 30 Jahre lang erfolgreich, bevor sie nach seinem Tod für sechs Jahre geschlossen wurde. Die Idee, die Schule wiederzubeleben, entstand 1989 unter der Leitung von Ireneusz Predki, der die administrativen Schritte unternahm und die Schule 1990 mit 35 Schülern wieder eröffnete. Die Schule bot Programme für alle Altersgruppen an und verwendete einen Lehrplan, der auf den Standards der Polish Teachers' Association in Chicago basierte. Im Jahr 2001 wurde die Schule nach Juliusz Słowacki benannt, und der Titel der Schulleitung änderte sich von "Hausmeister" zu "Direktor". Im Laufe der Jahre hatte die Schule mehrere Schulleiter, von denen Milena Dickens die derzeitige ist.

L'école polonaise J.S. de Seattle est un établissement d'enseignement qui vise à soutenir la communauté polonaise aux États-Unis en enseignant la langue polonaise et en promouvant la culture et les traditions polonaises. L'école propose des cours pour les enfants et les adultes.

L'école polonaise de Seattle a été fondée par Jan Cieslar, un enseignant qui a commencé par donner des cours particuliers à des réfugiés polonais après leur arrivée en 1951. Avec le soutien de la communauté polonaise locale, il a créé l'école dans le foyer polonais, où une quarantaine d'élèves - enfants et adultes - l'ont fréquentée. L'école a fonctionné avec succès pendant une trentaine d'années avant de fermer ses portes pendant six ans après sa mort. L'idée de faire revivre l'école a émergé en 1989, sous l'impulsion d'Ireneusz Predki, qui a effectué les démarches administratives nécessaires à la réouverture de l'école en 1990 avec 35 élèves. L'école propose des programmes pour tous les âges en utilisant un curriculum basé sur les normes de l'Association des enseignants polonais de Chicago. En 2001, l'école a été baptisée du nom de Juliusz Słowacki, et le titre de direction est passé de "gardien" à "directeur". Au fil des ans, l'école a eu plusieurs directeurs, Milena Dickens étant la directrice actuelle.

La J.S Polish School de Seattle es una institución educativa cuyo objetivo es apoyar a la comunidad polaca de Estados Unidos mediante la enseñanza de la lengua polaca y la promoción de la cultura y las tradiciones polacas. La escuela ofrece clases para niños y adultos.

La Escuela Polaca de Seattle fue fundada por Jan Cieslar, un profesor que empezó dando clases particulares a refugiados polacos tras su llegada en 1951. Con el apoyo de la comunidad polaca local, estableció la escuela en el Hogar Polaco, donde asistían unos 40 alumnos, tanto niños como adultos. La escuela funcionó con éxito durante unos 30 años antes de cerrar seis años después de su muerte. La idea de revivir la escuela surgió en 1989, liderada por Ireneusz Predki, que completó los trámites administrativos para reabrirla en 1990 con 35 alumnos. La escuela ofrecía programas para todas las edades con un plan de estudios basado en las normas de la Asociación de Profesores Polacos de Chicago. En 2001, la escuela recibió el nombre de Juliusz Słowacki, y el título de liderazgo cambió de "conserje" a "director". A lo largo de los años, la escuela ha tenido varios directores, siendo Milena Dickens la actual.

La J.S Polish School di Seattle è un'istituzione educativa che mira a sostenere la comunità polacca negli Stati Uniti attraverso l'insegnamento della lingua polacca e la promozione della cultura e delle tradizioni polacche. La scuola offre corsi per bambini e adulti.

La Scuola polacca di Seattle fu fondata da Jan Cieslar, un insegnante che iniziò a dare ripetizioni ai rifugiati polacchi dopo il suo arrivo nel 1951. Con il sostegno della comunità polacca locale, istituì la scuola presso la Polish Home, dove frequentarono circa 40 studenti, sia bambini che adulti. La scuola ha funzionato con successo per circa 30 anni, prima di chiudere per sei anni dopo la sua morte. L'idea di far rivivere la scuola è emersa nel 1989, sotto la guida di Ireneusz Predki, che ha completato le fasi amministrative per riaprirla nel 1990 con 35 studenti. La scuola offriva programmi per tutte le età utilizzando un curriculum basato sugli standard dell'Associazione degli insegnanti polacchi di Chicago. Nel 2001 la scuola è stata intitolata a Juliusz Słowacki e il titolo di direttore è passato da "custode" a "preside". Nel corso degli anni, la scuola ha avuto diversi presidi, tra cui Milena Dickens è l'attuale.

Польська школа J.S. у Сіетлі - це навчальний заклад, метою якого є підтримка польської громади в США шляхом викладання польської мови та популяризації польської культури і традицій. Школа пропонує заняття для дітей та дорослих.

Польська школа в Сіетлі була заснована Яном Цесларом, вчителем, який почав навчати польських біженців після прибуття в 1951 році. За підтримки місцевої польської громади він створив школу в Польському домі, яку відвідували близько 40 учнів - як дітей, так і дорослих. Школа успішно працювала близько 30 років, перш ніж була закрита через шість років після його смерті. Ідея відновити школу народилася в 1989 році під керівництвом Іренеуша Предкі, який завершив адміністративну роботу в 1990 році і знову відкрив школу з 35 учнями. Школа пропонувала програми для всіх вікових категорій на основі навчальної програми, що базувалася на стандартах Асоціації польських вчителів у Чикаго. У 2001 році школі було присвоєно ім'я Юліуша Словацького, а посада директора була змінена з "доглядача" на "директора". За ці роки у школі змінилося кілька директорів, а нині її очолює Мілена Діккенс.