Szkoła Językowa im. Elizy Orzeszkowej w Londynie

Jesteśmy polonijną szkołą sobotnią w Londynie, noszącą imię Elizy Orzeszkowej. Przyjmujemy dzieci i młodzież w wieku 6–18 lat, prowadzimy zajęcia stacjonarne i online. Kameralne klasy (do 15 osób), zaangażowana kadra oraz żywa społeczność rodzin czynią z naszej szkoły miejsce, w którym dzieci czują się dobrze. Przygotowujemy do egzaminów GCSE i A-Level, współpracujemy również z angielskimi szkołami systemowymi.

Szkoła Językowa im. Elizy Orzeszkowej w Londynie to polonijna szkoła sobotnia dla dzieci i młodzieży w wieku 6–18 lat. Prowadzimy zajęcia zarówno stacjonarnie, jak i online, dzięki czemu docieramy do rodzin z całej Wielkiej Brytanii. MISJA Naszą misją jest pielęgnowanie języka polskiego, historii i kultury wśród dzieci wychowujących się poza granicami Polski — z szacunkiem dla każdej rodzinnej drogi do polszczyzny i bez względu na dotychczasowy stopień znajomości języka. Stawiamy na indywidualne podejście, kameralne klasy oraz budowanie wspierającej się wzajemnie społeczności szkolnej. OFERTA EDUKACYJNA Prowadzimy zajęcia z języka polskiego na czterech poziomach, dostosowanych do różnych doświadczeń językowych naszych uczniów i uczennic: polski jako język ojczysty — dla dzieci z domów polskojęzycznych, polski jako język drugi — dla dzieci dwujęzycznych, polski jako język dziedziczony — dla dzieci z polskich rodzin z ograniczonym kontaktem z polszczyzną na co dzień, polski jako język obcy — dla dzieci rozpoczynających naukę od podstaw. Przygotowujemy również młodzież do egzaminów GCSE i A-Level z języka polskiego. Współpracujemy z angielskimi szkołami systemowymi, aby zapewnić naszym uczniom i uczennicom jak najlepsze warunki do rozwoju w obu systemach edukacyjnych. PROGRAM ZAJĘĆ Zajęcia odbywają się w soboty i obejmują język polski, literaturę, historię oraz wiedzę o Polsce i jej kulturze. Kameralne klasy (do 15 osób) pozwalają nauczycielom i nauczycielkom dostosować tempo oraz formę pracy do potrzeb każdego dziecka. Poza regularnymi zajęciami organizujemy wydarzenia kulturalne, konkursy, spotkania z gośćmi z Polski (m.in. bajarzami, pisarzami, artystami), projekty wymiany korespondencji z rówieśnikami w kraju oraz uroczystości upamiętniające ważne rocznice narodowe. OSIĄGNIĘCIA Uczniowie i uczennice naszej szkoły biorą udział w olimpiadach polonijnych, m.in. Polonijnej Olimpiadzie Ortograficznej „Chyża Sówka", oraz w konkursach plastycznych i literackich organizowanych na terenie Wielkiej Brytanii. Z powodzeniem przystępują do egzaminów GCSE i A-Level z języka polskiego. Szkoła współpracuje z ORPEG — Ośrodkiem Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, a nasze projekty i wydarzenia wspiera m.in. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie.

We are a Polish Saturday school in London, named after Eliza Orzeszkowa. We accept children and teenagers aged 6-18, and we provide residential and online classes. Intimate classes (up to 15 students), dedicated staff and a vibrant community of families make our school a place where children feel comfortable. We prepare for GCSE and A-Level exams, and we also cooperate with English system schools.

The Eliza Orzeszkowa Language School in London is a Polish Saturday school for children and teenagers aged 6-18. We provide classes both in-house and online, allowing us to reach families throughout the UK. MISSION Our mission is to nurture the Polish language, history and culture among children growing up outside of Poland - with respect for each family's path to Polish and regardless of previous language skills. We focus on an individual approach, intimate classrooms and building a mutually supportive school community. EDUCATIONAL OFFER We provide Polish language classes at four levels, tailored to the different language experiences of our students: Polish as a native language - for children from Polish-speaking homes, Polish as a second language - for bilingual children, Polish as an inherited language - for children from Polish families with limited daily contact with Polish, Polish as a foreign language - for children starting from scratch. We also prepare young people for GCSE and A-Level exams in Polish. We cooperate with English system schools to provide our students with the best possible conditions for development in both educational systems. THE PROGRAM OF CLASSES Classes are held on Saturdays and include Polish language, literature, history and knowledge of Poland and its culture. Intimate classes (up to 15 students) allow teachers to adjust the pace and form of work to the needs of each child. In addition to regular classes, we organize cultural events, competitions, meetings with guests from Poland (including storytellers, writers, artists), correspondence exchange projects with peers in the country and celebrations commemorating important national anniversaries. ACHIEVEMENTS Pupils and students of our school participate in Polish Olympiads, including the Polish Spelling Olympiad "Chyża Owl", as well as in art and literary competitions organized in the UK. They successfully take GCSE and A-Level exams in Polish language. The school cooperates with ORPEG - the Center for the Development of Polish Education Abroad, and our projects and events are supported by, among others, the Embassy of the Republic of Poland in London.

Wir sind eine polnische Samstagsschule in London, benannt nach Eliza Orzeszkowa. Wir nehmen Kinder und Jugendliche im Alter von 6-18 Jahren auf und bieten Präsenz- und Online-Kurse an. Intime Klassen (bis zu 15 Schüler), engagierte Mitarbeiter und eine lebendige Gemeinschaft von Familien machen unsere Schule zu einem Ort, an dem sich die Kinder wohlfühlen. Wir bereiten auf GCSE- und A-Level-Prüfungen vor und arbeiten auch mit englischen Systemschulen zusammen.

Die Eliza Orzeszkowa Language School in London ist eine polnische Samstagsschule für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren. Wir bieten sowohl Präsenz- als auch Online-Kurse an und erreichen damit Familien im gesamten Vereinigten Königreich. MISSION Unsere Mission ist es, die polnische Sprache, Geschichte und Kultur bei Kindern, die außerhalb Polens aufwachsen, zu fördern - mit Respekt für den Weg jeder Familie in die polnische Sprache und unabhängig von ihren bisherigen Sprachkenntnissen. Wir konzentrieren uns auf einen individuellen Ansatz, intime Klassen und den Aufbau einer sich gegenseitig unterstützenden Schulgemeinschaft. BILDUNGSANGEBOT Wir bieten Polnischunterricht auf vier Stufen an, die auf die unterschiedlichen Spracherfahrungen unserer Schüler zugeschnitten sind: Polnisch als Muttersprache - für Kinder aus polnischsprachigen Elternhäusern, Polnisch als Zweitsprache - für zweisprachige Kinder, Polnisch als ererbte Sprache - für Kinder aus polnischsprachigen Familien mit begrenztem täglichen Kontakt zum Polnischen, Polnisch als Fremdsprache - für Kinder, die ganz neu anfangen. Wir bereiten junge Menschen auch auf GCSE- und A-Level-Prüfungen in Polnisch vor. Wir arbeiten mit den Schulen des englischen Systems zusammen, um unseren Schülern die bestmöglichen Bedingungen für die Entwicklung in beiden Bildungssystemen zu bieten. PROGRAMM Der Unterricht findet samstags statt und umfasst die polnische Sprache, Literatur, Geschichte und Kenntnisse über Polen und seine Kultur. Die kleinen Klassen (bis zu 15 Schüler) ermöglichen es den Lehrern, das Tempo und die Form der Arbeit an die Bedürfnisse der einzelnen Kinder anzupassen. Neben dem regulären Unterricht organisieren wir kulturelle Veranstaltungen, Wettbewerbe, Treffen mit Gästen aus Polen (u. a. Märchenerzähler, Schriftsteller, Künstler), Austauschprojekte mit Gleichaltrigen im Land und Feiern zu wichtigen nationalen Jahrestagen. ERGEBNISSE Die Schüler und Studenten unserer Schule nehmen an polnischen Olympiaden teil, u. a. an der polnischen Rechtschreibolympiade "Chyża Sówka", sowie an Kunst- und Literaturwettbewerben im Vereinigten Königreich. Sie legen erfolgreich GCSE- und A-Level-Prüfungen in Polnisch ab. Die Schule arbeitet mit ORPEG - dem Zentrum für die Entwicklung des polnischen Bildungswesens im Ausland - zusammen, und unsere Projekte und Veranstaltungen werden u. a. von der Botschaft der Republik Polen in London unterstützt.

Nous sommes une école polonaise du samedi à Londres, nommée d'après Eliza Orzeszkowa. Nous accueillons des enfants et des jeunes âgés de 6 à 18 ans et organisons des cours résidentiels et en ligne. Des classes intimistes (jusqu'à 15 élèves), un personnel dévoué et une communauté dynamique de familles font de notre école un lieu où les enfants se sentent à l'aise. Nous préparons aux examens GCSE et A-Level, et nous travaillons également avec les écoles du système anglais.

L'école de langue Eliza Orzeszkowa de Londres est une école polonaise du samedi pour les enfants et les jeunes âgés de 6 à 18 ans. Nous organisons des cours en internat et en ligne, qui s'adressent à des familles de tout le Royaume-Uni. MISSION Notre mission est de cultiver la langue, l'histoire et la culture polonaises parmi les enfants qui grandissent en dehors de la Pologne - dans le respect du parcours de chaque famille vers le polonais et indépendamment des compétences linguistiques antérieures. Nous mettons l'accent sur une approche individuelle, des classes intimes et la création d'une communauté scolaire qui se soutient mutuellement. OFFRE ÉDUCATIVE Nous proposons des cours de polonais à quatre niveaux, adaptés aux différentes expériences linguistiques de nos étudiants : Le polonais en tant que langue maternelle - pour les enfants issus de familles polonophones, Le polonais comme deuxième langue - pour les enfants bilingues, Le polonais comme langue héritée - pour les enfants issus de familles polonophones ayant un contact quotidien limité avec le polonais, le polonais en tant que langue étrangère - pour les enfants qui partent de zéro. Nous préparons également les jeunes aux examens GCSE et A-Level en polonais. Nous coopérons avec les écoles du système anglais afin d'offrir à nos élèves les meilleures conditions possibles de développement dans les deux systèmes éducatifs. PROGRAMME Les cours ont lieu le samedi et comprennent la langue polonaise, la littérature, l'histoire et la connaissance de la Pologne et de sa culture. Les classes intimes (jusqu'à 15 élèves) permettent aux enseignants d'adapter le rythme et la forme du travail aux besoins de chaque enfant. En plus des cours réguliers, nous organisons des événements culturels, des concours, des rencontres avec des invités polonais (conteurs, écrivains, artistes, etc.), des projets d'échange avec des pairs dans le pays et des célébrations pour commémorer des anniversaires nationaux importants. RÉUSSITES Les élèves et les étudiants de notre école participent aux Olympiades polonaises, telles que l'Olympiade polonaise d'orthographe "Chyża Sówka", ainsi qu'aux concours artistiques et littéraires organisés au Royaume-Uni. Ils passent avec succès les examens GCSE et A-Level en polonais. L'école coopère avec ORPEG - le Centre pour le développement de l'éducation polonaise à l'étranger, et nos projets et événements sont soutenus, entre autres, par l'ambassade de la République de Pologne à Londres.

Somos una escuela polaca de los sábados en Londres, que lleva el nombre de Eliza Orzeszkowa. Acogemos a niños y jóvenes de entre 6 y 18 años y ofrecemos clases residenciales y en línea. Clases íntimas (hasta 15 estudiantes), personal dedicado y una vibrante comunidad de familias hacen de nuestra escuela un lugar donde los niños se sienten cómodos. Preparamos para los exámenes GCSE y A-Level, y también trabajamos con escuelas del sistema inglés.

La escuela de idiomas Eliza Orzeszkowa de Londres es una escuela sabatina de polaco para niños y jóvenes de 6 a 18 años. Ofrecemos clases residenciales y en línea a familias de todo el Reino Unido. MISIÓN Nuestra misión es fomentar la lengua, la historia y la cultura polacas entre los niños que crecen fuera de Polonia, respetando el viaje de cada familia hacia el polaco e independientemente de sus conocimientos previos del idioma. Nos centramos en un enfoque individual, clases íntimas y la construcción de una comunidad escolar de apoyo mutuo. OFERTA EDUCATIVA Impartimos clases de polaco en cuatro niveles, adaptados a las diferentes experiencias lingüísticas de nuestros alumnos: Polaco como lengua materna - para niños de hogares polacohablantes, Polaco como segunda lengua - para niños bilingües, Polaco como lengua heredada - para niños de familias polacohablantes con un contacto diario limitado con el polaco, Polaco como lengua extranjera - para niños que empiezan de cero. También preparamos a los jóvenes para los exámenes GCSE y A-Level en polaco. Cooperamos con las escuelas del sistema inglés para ofrecer a nuestros alumnos las mejores condiciones posibles para el desarrollo en ambos sistemas educativos. PROGRAMA Las clases se imparten los sábados e incluyen lengua polaca, literatura, historia y conocimiento de Polonia y su cultura. Las clases íntimas (hasta 15 alumnos) permiten a los profesores adaptar el ritmo y la forma de trabajo a las necesidades de cada niño. Además de las clases regulares, organizamos actos culturales, concursos, encuentros con invitados de Polonia (incluidos cuentacuentos, escritores, artistas), proyectos de intercambio con compañeros del país y celebraciones para conmemorar aniversarios nacionales importantes. LOGROS Los alumnos y estudiantes de nuestro centro participan en olimpiadas polacas, incluida la Olimpiada de Ortografía Polaca "Chyża Sówka", y en concursos artísticos y literarios organizados en el Reino Unido. Realizan con éxito los exámenes GCSE y A-Level en polaco. La escuela coopera con ORPEG - el Centro para el Desarrollo de la Educación Polaca en el Extranjero, y nuestros proyectos y eventos son apoyados por, entre otros, la Embajada de la República de Polonia en Londres.

Siamo una scuola polacca del sabato a Londra, intitolata a Eliza Orzeszkowa. Accogliamo bambini e ragazzi dai 6 ai 18 anni e gestiamo corsi residenziali e online. Classi intime (fino a 15 studenti), personale dedicato e una vivace comunità di famiglie fanno della nostra scuola un luogo in cui i bambini si sentono a proprio agio. Prepariamo per gli esami GCSE e A-Level e collaboriamo anche con le scuole del sistema inglese.

La scuola di lingua Eliza Orzeszkowa di Londra è una scuola polacca del sabato per bambini e ragazzi dai 6 ai 18 anni. Organizziamo corsi residenziali e online, raggiungendo le famiglie di tutto il Regno Unito. MISSIONE La nostra missione è coltivare la lingua, la storia e la cultura polacca tra i bambini che crescono al di fuori della Polonia, rispettando il percorso di ogni famiglia verso il polacco e indipendentemente dalle competenze linguistiche pregresse. Ci concentriamo su un approccio individuale, su classi intime e sulla costruzione di una comunità scolastica di sostegno reciproco. OFFERTA FORMATIVA Organizziamo corsi di lingua polacca a quattro livelli, adattati alle diverse esperienze linguistiche dei nostri studenti: Polacco come lingua madre - per bambini provenienti da famiglie di lingua polacca, Polacco come seconda lingua - per i bambini bilingui, polacco come lingua ereditata - per bambini provenienti da famiglie polaccofone con un contatto quotidiano limitato con il polacco, polacco come lingua straniera - per bambini che partono da zero. Prepariamo anche i giovani per gli esami GCSE e A-Level in polacco. Collaboriamo con le scuole del sistema inglese per fornire ai nostri alunni le migliori condizioni possibili per lo sviluppo in entrambi i sistemi educativi. PROGRAMMA Le lezioni si tengono il sabato e comprendono la lingua polacca, la letteratura, la storia e la conoscenza della Polonia e della sua cultura. Le classi più piccole (fino a 15 studenti) consentono agli insegnanti di adattare il ritmo e la forma di lavoro alle esigenze di ciascun bambino. Oltre alle lezioni regolari, organizziamo eventi culturali, concorsi, incontri con ospiti polacchi (tra cui narratori, scrittori, artisti), progetti di scambio con coetanei del Paese e celebrazioni per commemorare importanti anniversari nazionali. RAGGIUNGIMENTI Gli alunni e gli studenti della nostra scuola partecipano alle Olimpiadi polacche, come l'Olimpiade di ortografia polacca "Chyża Sówka", e a concorsi artistici e letterari organizzati nel Regno Unito. Gli studenti sostengono con successo gli esami GCSE e A-Level in polacco. La scuola collabora con l'ORPEG, il Centro per lo sviluppo dell'istruzione polacca all'estero, e i nostri progetti ed eventi sono sostenuti, tra gli altri, dall'Ambasciata della Repubblica di Polonia a Londra.

Ми - польська суботня школа в Лондоні, названа на честь Елізи Оржешкової. Ми приймаємо дітей та молодь віком від 6 до 18 років і проводимо заняття на стаціонарі та онлайн. Невеликі класи (до 15 учнів), віддані своїй справі співробітники та жвава спільнота сімей роблять нашу школу місцем, де діти почуваються комфортно. Ми готуємо до іспитів GCSE та A-Level, а також співпрацюємо зі школами англійської системи.

Мовна школа Елізи Оржешкової в Лондоні - це польська суботня школа для дітей та молоді віком від 6 до 18 років. Ми проводимо як стаціонарні, так і онлайн заняття, охоплюючи сім'ї по всій Великобританії. МІСІЯ Наша місія - розвивати польську мову, історію та культуру серед дітей, які зростають за межами Польщі - з повагою до кожної сім'ї та незалежно від попередніх мовних навичок. Ми зосереджуємося на індивідуальному підході, інтимних заняттях та створенні шкільної спільноти, що підтримує один одного. ОСВІТНЯ ПРОПОЗИЦІЯ Ми проводимо заняття з польської мови на чотирьох рівнях, пристосованих до різного мовного досвіду наших студентів: Польська як рідна мова - для дітей з польськомовних сімей, польська як друга мова - для двомовних дітей, польська як успадкована мова - для дітей з польськомовних сімей, які мають обмежений щоденний контакт з польською мовою, польська як іноземна мова - для дітей, які починають вивчати польську мову з нуля. Ми також готуємо молодь до іспитів GCSE та A-Level польською мовою. Ми співпрацюємо зі школами англійської системи, щоб забезпечити нашим учням найкращі умови для розвитку в обох освітніх системах. ПРОГРАМА Заняття проходять по суботах і включають польську мову, літературу, історію та знання про Польщу та її культуру. Невеликі групи (до 15 учнів) дозволяють викладачам адаптувати темп і форму роботи до потреб кожної дитини. Окрім регулярних занять, ми організовуємо культурні заходи, конкурси, зустрічі з гостями з Польщі (в тому числі казкарями, письменниками, художниками), проекти обміну з однолітками в країні та святкування з нагоди важливих національних ювілеїв. ДОСЯГНЕННЯ Учні та студенти нашої школи беруть участь у польських олімпіадах, в тому числі в олімпіаді з польського правопису "Chyża Sówka", а також у мистецьких та літературних конкурсах, організованих у Великій Британії. Вони успішно складають польською мовою іспити GCSE та A-Level. Школа співпрацює з ORPEG - Центром розвитку польської освіти за кордоном, а наші проекти та заходи підтримуються, зокрема, Посольством Республіки Польща в Лондоні.