Polska Akademia Uzupełniająca im. gen. W.Sikorskiego

Akademia to ciepłe i otwarte miejsce stworzone z myślą o dzieciach i młodzieży polonijnej. Pomaga pielęgnować język polski, kulturę, historię i dumę z korzeni, a także wspiera uczniów w przygotowaniach do egzaminów GCSE i A-Level z języka polskiego.

Akademia narodziła się z rozmów z rodzicami, dziećmi i młodymi ludźmi, którzy bardzo często podkreślali, jak ważne jest dla nich zachowanie języka polskiego, więzi z kulturą i historią kraju przodków, a także możliwość rzetelnego przygotowania do egzaminów GCSE i A-Level z języka polskiego. Z radością obserwujemy, że zainteresowanie Polską i jej dziedzictwem stale rośnie, również w brytyjskich środowiskach akademickich. Przez wiele lat pracy z polskimi rodzinami widziałyśmy, jak bardzo zmieniają się potrzeby Polonii. Dzisiejsza szkoła to nie tylko miejsce nauki, ale przede wszystkim przestrzeń, w której dzieci czują się bezpieczne, zauważone i dumne ze swoich korzeni. Chcemy, aby Akademia była właśnie takim miejscem – ciepłym, otwartym i budującym poczucie wspólnoty.

The Academy is a warm and open place created with Polish children and young people in mind. It helps nurture Polish language, culture, history and pride in their roots, and supports students in preparing for their GCSE and A-Level Polish language exams.

The academy was born out of conversations with parents, children and young people, who very often emphasized how important it was for them to preserve the Polish language, to bond with the culture and history of the country of their ancestors, as well as to be able to reliably prepare for GCSE and A-Level Polish language exams. We are happy to see that interest in Poland and its heritage is steadily growing, including in British academic circles. Over many years of working with Polish families, we have seen the needs of the Polish community change. Today's school is not only a place of learning, but above all a space where children feel safe, noticed and proud of their roots. We want the Academy to be just such a place - warm, open and building a sense of community.

Die Akademie ist ein warmer und offener Ort, der speziell für polnische Kinder und Jugendliche geschaffen wurde. Sie hilft dabei, die polnische Sprache, Kultur, Geschichte und den Stolz auf die eigenen Wurzeln zu fördern und unterstützt die Schüler bei der Vorbereitung auf ihre GCSE- und A-Level-Prüfungen in Polnisch.

Die Akademie entstand aus Gesprächen mit Eltern, Kindern und Jugendlichen, die sehr oft betonten, wie wichtig es für sie sei, die polnische Sprache zu bewahren, sich mit der Kultur und Geschichte des Landes ihrer Vorfahren zu verbinden und sich zuverlässig auf ihre GCSE- und A-Level-Prüfungen auf Polnisch vorbereiten zu können. Wir stellen erfreut fest, dass das Interesse an Polen und seinem Erbe auch in britischen akademischen Kreisen stetig wächst. In den vielen Jahren der Zusammenarbeit mit polnischen Familien haben wir gesehen, wie sich die Bedürfnisse der polnischen Gemeinschaft verändert haben. Die Schule von heute ist nicht nur ein Ort des Lernens, sondern vor allem ein Ort, an dem sich Kinder sicher fühlen, wahrgenommen werden und stolz auf ihre Wurzeln sind. Wir möchten, dass die Akademie genau so ein Ort ist - warm, offen und mit einem Sinn für Gemeinschaft.

L'Académie est un lieu chaleureux et ouvert, créé à l'intention des enfants et des jeunes polonais. Elle aide à cultiver la langue, la culture et l'histoire polonaises et la fierté de leurs racines, tout en aidant les élèves à préparer leurs examens de langue polonaise (GCSE et A-Level).

L'Académie est née de conversations avec des parents, des enfants et des jeunes, qui ont très souvent souligné combien il était important pour eux de préserver la langue polonaise, de s'attacher à la culture et à l'histoire du pays de leurs ancêtres, et de pouvoir se préparer de manière fiable à leurs examens GCSE et A-Level en polonais. Nous sommes heureux de constater que l'intérêt pour la Pologne et son patrimoine ne cesse de croître, y compris dans les milieux universitaires britanniques. Depuis de nombreuses années que nous travaillons avec des familles polonaises, nous avons vu les besoins de la communauté polonaise évoluer. L'école d'aujourd'hui n'est pas seulement un lieu d'apprentissage, mais surtout un espace où les enfants se sentent en sécurité, remarqués et fiers de leurs racines. Nous voulons que l'Académie soit précisément un lieu de ce type - chaleureux, ouvert et créant un sentiment d'appartenance à la communauté.

La Academia es un lugar cálido y abierto creado pensando en los niños y jóvenes polacos. Ayuda a cultivar la lengua polaca, la cultura, la historia y el orgullo por sus raíces, además de apoyar a los estudiantes en la preparación de sus exámenes de lengua polaca GCSE y A-Level.

La Academia nació de conversaciones con padres, niños y jóvenes, que muy a menudo hacían hincapié en lo importante que era para ellos conservar la lengua polaca, vincularse a la cultura y la historia del país de sus antepasados y poder prepararse de forma fiable para sus exámenes GCSE y A-Level en polaco. Nos complace observar que el interés por Polonia y su patrimonio no deja de crecer, también en los círculos académicos británicos. A lo largo de muchos años de trabajo con familias polacas, hemos visto cómo han cambiado las necesidades de la comunidad polaca. La escuela de hoy no es sólo un lugar de aprendizaje, sino sobre todo un espacio donde los niños se sienten seguros, notados y orgullosos de sus raíces. Queremos que la Academia sea precisamente un lugar así: cálido, abierto y que cree un sentimiento de comunidad.

L'Accademia è un luogo accogliente e aperto, creato pensando ai bambini e ai giovani polacchi. Aiuta a coltivare la lingua, la cultura, la storia e l'orgoglio polacchi, oltre a sostenere gli studenti nella preparazione degli esami di lingua polacca GCSE e A-Level.

L'Accademia è nata dalle conversazioni con genitori, bambini e giovani, che molto spesso hanno sottolineato quanto fosse importante per loro conservare la lingua polacca, legarsi alla cultura e alla storia del Paese dei loro antenati e potersi preparare in modo affidabile per gli esami GCSE e A-Level in polacco. Siamo lieti di constatare che l'interesse per la Polonia e il suo patrimonio è in costante crescita, anche negli ambienti accademici britannici. In tanti anni di lavoro con le famiglie polacche, abbiamo visto cambiare le esigenze della comunità polacca. La scuola di oggi non è solo un luogo di apprendimento, ma soprattutto uno spazio in cui i bambini si sentono sicuri, notati e orgogliosi delle loro radici. Vogliamo che l'Accademia sia un luogo di questo tipo, accogliente, aperto e che crei un senso di comunità.

Академія - це тепле і відкрите місце, створене з думкою про польських дітей та молодь. Вона допомагає розвивати польську мову, культуру, історію та гордість за своє коріння, а також підтримує учнів у підготовці до іспитів з польської мови GCSE та A-Level.

Академія народилася з розмов з батьками, дітьми та молоддю, які дуже часто підкреслювали, як важливо для них зберегти польську мову, зв'язок з культурою та історією країни їхніх предків, а також мати можливість надійно підготуватися до іспитів GCSE та A-Level польською мовою. Ми раді спостерігати, що інтерес до Польщі та її спадщини неухильно зростає, в тому числі і в британських академічних колах. Протягом багатьох років роботи з польськими сім'ями ми бачили, як змінюються потреби польської громади. Сьогоднішня школа - це не просто місце навчання, а передусім простір, де діти почуваються в безпеці, де їх помічають і де вони пишаються своїм корінням. Ми хочемо, щоб Академія була саме таким місцем - теплим, відкритим і таким, що формує почуття спільноти.