Gimnazjum im. Szymona Konarskiego w Wilnie

Szkoła kształci w języku polskim dzieci i młodzież w wieku od 6 do 19 lat (od klasy przedszkolnej do matury).

Gimnazjum im. Szymona Konarskiego w Wilnie powstało w roku 1964 jako Szkoła Średnia nr 29. Początkowo funkcjonowała jako szkoła polsko-rosyjska, jednak od roku 2001 nauczanie odbywa się wyłącznie w języku polskim. Szkoła kształci dzieci i młodzież w wieku od 6 do 19 lat (od klasy przedszkolnej do matury). Szkoła wraz z grupą przedszkolną liczy 525 uczniów. Pracuje tu 57 nauczycieli. Gimnazjum oferuje fachową pomoc logopedy, pedagoga, pedagoga specjalnego, psychologa i pielęgniarki. Szkoła dynamicznie się rozwija, świadczy o tym od kilku lat zwiększająca się liczba uczniów. Gimnazjum oferuje interesujące zajęcia pozalekcyjne: zespół ludowy „Świtezianka”, chór szkolny, kółka: teatralne, robotyki, informatyczne, matematyczne z klockami Lego; szkolenia z chemii eksperymentalnej, języka angielskiego, warsztaty robótek ręcznych; Fab Lab, zajęcia sportowe: siatkówka, koszykówka, piłka nożna, tenis stołowy, gry rozwijające. Gimnazjum, jako pierwsza placówka w Wilnie, przystąpiła do realizacji projektu „Budżetu partypacyjnego”. Od kilku lat placówka realizuje ukierunkowanie innowacyjnej przedsiębiorczości, które łączy wysoki poziom tradycyjnego nauczania z wykorzystywaniem nowoczesnej technologii.

The school educates children and adolescents from 6 to 19 years of age (from kindergarten class to matriculation) in the Polish language.

The Simon Konarski Gymnasium in Vilnius was established in 1964 as Secondary School No. 29. Initially it functioned as a Polish-Russian school, but since 2001 teaching has been exclusively in Polish. The school educates children and adolescents from 6 to 19 years of age (from kindergarten class to matriculation). The school, including the kindergarten group, has 525 students. 57 teachers work here. The junior high school offers professional assistance from a speech therapist, pedagogue, special educator, psychologist and nurse. The school is developing dynamically, as evidenced by the increasing number of students for several years. The middle school offers interesting extracurricular activities: folk group "Świtezianka", school choir, circles: theater, robotics, computer science, math with Lego blocks; training in experimental chemistry, English, knitting workshops; Fab Lab, sports activities: volleyball, basketball, soccer, table tennis, developing games. The middle school was the first institution in Vilnius to join the "Participatory Budget" project. For several years, the institution has been implementing an innovative entrepreneurship orientation, which combines a high level of traditional teaching with the use of modern technology.

Die Schule bietet polnischsprachigen Unterricht für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 19 Jahren (von der Vorschulklasse bis zur Hochschulreife).

Das Simon-Konarski-Gymnasium in Vilnius wurde 1964 als Gymnasium Nr. 29 gegründet und war zunächst eine polnisch-russische Schule, doch seit 2001 wird ausschließlich in polnischer Sprache unterrichtet. Die Schule unterrichtet Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 19 Jahren (von der Vorschule bis zur Reifeprüfung). Die Schule, einschließlich der Kindergartengruppe, hat 525 Schüler. Es arbeiten 57 Lehrerinnen und Lehrer an der Schule. Das Gymnasium bietet professionelle Hilfe durch einen Logopäden, einen Pädagogen, einen Sonderpädagogen, einen Psychologen und eine Krankenschwester. Die Schule entwickelt sich dynamisch, da die Zahl der Schüler seit mehreren Jahren steigt. Die Sekundarstufe I bietet interessante außerschulische Aktivitäten an: die Folkloregruppe "Świtezianka", den Schulchor, Theater, Robotik, Informatik, Mathematik mit Legosteinen; Ausbildung in experimenteller Chemie, Englisch, Strickworkshops; Fab Lab, Sportaktivitäten: Volleyball, Basketball, Fußball, Tischtennis, Entwicklungsspiele. Die Mittelschule war die erste Einrichtung in Vilnius, die sich an dem Projekt "Bürgerhaushalt" beteiligte. Seit mehreren Jahren setzt die Einrichtung eine innovative unternehmerische Ausrichtung um, die ein hohes Maß an traditionellem Unterricht mit dem Einsatz moderner Technologie verbindet.

L'école dispense un enseignement en langue polonaise aux enfants et aux jeunes de 6 à 19 ans (de la classe préscolaire au baccalauréat).

L'école secondaire Simon Konarski de Vilnius a été fondée en 1964 sous le nom d'école secondaire n° 29. À l'origine, elle fonctionnait comme une école polono-russe, mais depuis 2001, l'enseignement se fait exclusivement en polonais. L'école éduque des enfants et des adolescents de 6 à 19 ans (de la maternelle au baccalauréat). L'école, y compris le groupe de maternelle, compte 525 élèves. Il y a 57 enseignants qui y travaillent. Le lycée bénéficie de l'aide professionnelle d'un orthophoniste, d'un pédagogue, d'un éducateur spécialisé, d'un psychologue et d'une infirmière. L'école se développe de manière dynamique, le nombre d'élèves augmentant depuis plusieurs années. L'école secondaire inférieure propose des activités extrascolaires intéressantes : le groupe folklorique "Świtezianka", la chorale de l'école, le théâtre, la robotique, l'informatique, les mathématiques avec des blocs Lego ; une formation en chimie expérimentale, l'anglais, des ateliers de tricot ; le Fab Lab, des activités sportives : volley-ball, basket-ball, football, tennis de table, jeux de développement. Le collège a été le premier établissement de Vilnius à rejoindre le projet "Budget participatif". Depuis plusieurs années, l'établissement met en œuvre une orientation innovante en matière d'entrepreneuriat, qui combine un enseignement traditionnel de haut niveau et l'utilisation de technologies modernes.

La escuela imparte enseñanza en polaco a niños y jóvenes de 6 a 19 años (desde la clase de preescolar hasta la matrícula).

El Instituto de Enseñanza Secundaria Simon Konarski de Vilnius se fundó en 1964 como Instituto de Enseñanza Secundaria nº 29. Al principio funcionaba como instituto polaco-ruso, pero desde 2001 la enseñanza se imparte exclusivamente en polaco. La escuela educa a niños y adolescentes de 6 a 19 años (desde preescolar hasta las clases de matrícula). La escuela, incluido el grupo de preescolar, tiene 525 alumnos. En ella trabajan 57 profesores. La escuela de gramática ofrece la ayuda profesional de un logopeda, un pedagogo, un educador especial, un psicólogo y una enfermera. La escuela se desarrolla de forma dinámica, ya que el número de alumnos aumenta desde hace varios años. El primer ciclo de secundaria ofrece interesantes actividades extraescolares: el grupo folclórico "Świtezianka", el coro escolar, teatro, robótica, informática, matemáticas con bloques de Lego; formación en química experimental, inglés, talleres de punto; Fab Lab, actividades deportivas: voleibol, baloncesto, fútbol, tenis de mesa, juegos de desarrollo. La escuela de enseñanza media fue la primera institución de Vilna en unirse al proyecto "Presupuestos Participativos". Desde hace varios años, la institución aplica una orientación empresarial innovadora, que combina un alto nivel de enseñanza tradicional con el uso de tecnología moderna.

La scuola offre un'istruzione in lingua polacca a bambini e ragazzi dai 6 ai 19 anni (dalla classe prescolare alla maturità).

La Scuola secondaria Simon Konarski di Vilnius è stata fondata nel 1964 come Scuola secondaria n. 29. Inizialmente funzionava come scuola polacco-russa, ma dal 2001 l'insegnamento è esclusivamente in polacco. La scuola istruisce bambini e adolescenti dai 6 ai 19 anni (dalla scuola materna alle classi di maturità). La scuola, compreso il gruppo dell'asilo, conta 525 alunni. Vi lavorano 57 insegnanti. Il ginnasio offre l'aiuto professionale di un logopedista, un pedagogista, un educatore speciale, uno psicologo e un'infermiera. La scuola si sta sviluppando in modo dinamico, dato che il numero di alunni è in aumento da diversi anni. La scuola media inferiore offre interessanti attività extrascolastiche: il gruppo folk "Świtezianka", il coro della scuola, il teatro, la robotica, l'informatica, la matematica con i mattoncini Lego, la formazione in chimica sperimentale, l'inglese, i laboratori di maglieria, il Fab Lab, le attività sportive: pallavolo, pallacanestro, calcio, ping-pong, giochi di sviluppo. La scuola media è stata la prima istituzione di Vilnius ad aderire al progetto "Bilancio partecipativo". Da diversi anni l'istituto attua un orientamento innovativo all'imprenditorialità, che combina un alto livello di insegnamento tradizionale con l'uso di tecnologie moderne.

Школа забезпечує польськомовну освіту для дітей та молоді віком від 6 до 19 років (від дошкільного класу до атестату зрілості).

Середня школа ім. Симона Конарського у Вільнюсі була заснована в 1964 році як середня школа № 29. Спочатку вона функціонувала як польсько-російська школа, але з 2001 року викладання ведеться виключно польською мовою. У школі навчаються діти та підлітки віком від 6 до 19 років (від дошкільного віку до атестату зрілості). У школі, разом з дошкільною групою, навчається 525 учнів. Тут працює 57 вчителів. Гімназія пропонує професійну допомогу логопеда, дефектолога, спеціального педагога, психолога та медичної сестри. Школа динамічно розвивається, оскільки кількість учнів зростає вже кілька років поспіль. Основна школа пропонує цікаві позакласні заняття: фольклорний гурт "Світязянка", шкільний хор, театральне мистецтво, робототехніка, інформатика, математика з блоками Lego; навчання з експериментальної хімії, англійської мови, майстер-класи з в'язання; Fab Lab, спортивні заняття: волейбол, баскетбол, футбол, настільний теніс, розвиваючі ігри. Гімназія стала першим закладом у Вільнюсі, який долучився до проекту "Бюджет участі". Вже кілька років заклад впроваджує інноваційну підприємницьку орієнтацію, яка поєднує високий рівень традиційного викладання з використанням сучасних технологій.